by 
The "primitive stable" is significantly more limited than the Stable (also known as the "large" stable).
From here you can only access your personal stable, the "Company Stable" is not available.
And the most important thing: if you are at a "Primitive Stable" you can only access animals that have been uploaded to the grid where the "Primitive Stable" is located. Other animals will not be displayed!
If you upload your animal to a "primitive stable", you can upload it to a Stable in any grid of your choice. But not the other way around. Clear so far?
Example: you can upload animals to the primivite stable in your base and then download them to C3 at the public "big" stable. However, you will NOT be able to transfer purchases from C3 to your grid.
English 
German