by What is the Davy Jones Locker?
The Davy Jones Locker is a game mode exclusively available on the Radioactive Atlas server in which PVP and PVE elements are combined. The special thing about it is that you copy your ship beforehand and are then active in the Locker with the copy, so there is no risk of real losses. In this game mode you can earn "Doubloons of Hate" which can be used to buy items in the Davy Jones Shop.
How do I copy my ship / How do I get into Davy Jones Locker ?
In Nassau (C3) there is a separate harbor area for the Davy Jones Locker so that the regular commercial harbor is not overloaded. There you will find Davy Jones in the middle of the jetty. Look at it, hold down E to open the radial menu and select the option "Choose Ship for the Ethernal Realm or Join existing Ship" to select the ship you want to copy. You will then be teleported to the Davy Jones portal room together with the copy of your ship.
BUT BE CAREFUL: The game copies your ship - not your inventory. Personal equipment should therefore be stowed on the ship. It will remain there and be copied. Equipment that you carry in your inventory or on your character will be teleported to the PVP in the original and will be lost there! It is NOT possible to retrieve items.
Doubloons of Hate, what is it, how do I get it and what can I do with it?
Doubloons of Hate can be obtained in Davy Jones Locker by sinking NPC ships and collecting the large floating loot box.
You have to "clean" these Doubloons of Hate in the middle of the grid so that they are credited to your company.
As soon as Doubloons of Hate are purified, they disappear from your ship and are credited to your company.
You can exchange these purified Doubloons of Hate at Davy Jones in the store.
The cleaning starts as soon as you drive your ship into the circle in the middle of the grid.
The grid announces that a player has started the cleaning process.
After an initialization phase of 3 minutes, 100 Doubloons of Hate are purified every minute, credited to your company and removed from your ship.
If you leave the circle, the reining process will be interrupted at the level you are currently at, no Doubloons will be lost but you will have to start again.
Can I steal Doubloons of Hate from other players?
Yes, you can steal crates from other players by driving over them first. If the player has already collected the Doubloons of Hate, you must sink his ship, all Doubloons of Hate will then be dropped in a loot box (as with NPC ships).
Can I attack and sink other players?
Yes, Davy Jones Locker is a game mode that aims to encourage PvP while still rewarding all participants.
Players' ships accumulate a "bounty" over time (min 1 Doubloon, max 100 Doubloons) which is dropped in a loot box when sunk (or added to the Doubloons dropped).
English 
German